Sommaire

3 - Editorial : "A ceux de Bougie" - sous forme de poème écrit par Genviève Helluy.
4 - Aéro-club de Bougie-Soummam - extrait du livre de Pierre Jarrige ""l'aviation légère en Algérie".
5 - Le varech - par Marcel Castell.
6 - Historique de l'église Sainte Thérèse - par Alain Garda.
7 - Le blason de l'Algérie française - proposé par Pierre Anglade.
7 - Des nouvelles du site Internet de l'association - Roland Pêtre.
8 - 33ème salon national des écrivains, artistes rapatriés et leurs amis - pour Roland Atlan exposant.
8 - La rue du vieillard - Yves Bodeur.
9 - Les anecdotes de Marcel - Marcel Cappaï.
10 - Un hommage aux scouts de Bougie... - Roger Cortese.
11 - Généalogie, état civil - Arlette Jambert.
11 - Humour noir : quand le tribunal de Bougie s'écroule - La rédaction.
12 - Il était une fois dans la vallée de la Soummam - par Claude Servies.
12 - Compte-rendu de la réunion d'Aubagne du 3 juillet 2011 - Marie Thérèse Sanino.
12 - Compte-rendu de la réunion de Bordeaux du 22 mai 2011 - Le Comité.
14 - Informations diverses - l'association.
14 - Cimetières - informations de l'association.
15 - Etat civil de l'association.