Restitution de l'état de Bougie avant 1830. Il n'y a pas de port. Les felouques étaient tirées à terre de l'autre côté de la Casbah. Un ruisseau (ravin du Vallon) se jetait près de la porte Sarrazine. Ce ruisseau disparut qu'après la construction du grand collecteur vers 1850. Le ravin du Vallon recevait dans sa partie haute le ravin des Cinq Fontaines, l'oued Chellal.
Lithographie Lemercier, imprimerie Gihaut, gravure par Matharel (20/10/1841) lors de l'un des voyages (réf. CCLXXXI n° 711, iconographie Historique Esquer.