TRADUCTION :
Récompense pour avoir sauvé des vies humaines. Le sénat a décidé d'attribuer aux quatre matelots du bateau à vapeur français "Bastia" la somme de 125 francs chacun pour avoir sauvé l'équipage du trois-mâts barque fInlandais "Saarikoski". En outre, deux marins du service des douanes ainsi que trois pêcheurs se sont vus attribuer la somme de 100 francs chacun pour avoir pris part au sauvetage. 596 francs ont été payés en compensation du naufrage du navire au gouverneur général d'Algérie, lequel a déclaré ne pas vouloir accepter cette somme et avoir, sur proposition de ses fonctionnaires, décidé de faire don de cette somme aux familles des deux marins qui ont péri.
