Annexe III
Mise en service du SAARIKOSKI
Traduction de l'article rédigé en lettres gothiques

- Au petit matin du 30 juillet, sorti du chantier naval de constrcution de Brändö, situé dans la commune de Sastmola, un voilier ayant une jauge d'environ 700 tonnes. Celui-ci appartient à Annti Alshström, un exploitant agricole, a été construit sous la direction de l'entrepreneur Hannus de Lappfjerd (Lappfjärd aujourd'hui). Le bateau a été mis à l'eau, sans qu'il y ait eu le moindre incident. Il a alors reçu le nom de "Saarikoski", ceci même avant d'être fin prêt pour se préparer à faire son premier voyage en mer.

Traduction assurée par Madame Fairise Christelle