Sommaire

2 - Le mot du Président.
3 - Editorial : Ceux de Bougie - par Andrée Bochon.
4 - Le Zéphyr - sur un texte du professeur Aïssani Djamil de Bejaia rapporté par Lydia Sax.
4 - La vallée de la Soummam - par Mme Rey.
4 - La Kabylie : poème de Mathilde Roussell-Vetillard.
5 - Histoire d'eau : le cippe de Lambèse - par Arlette Jambert.
5 - Le département de Bougie - par Charles Hovelacque.
5 - Annuaire de Bougie : souscription.
5 - Si tu savais... poème de A. Maréchal-Mamone.
6 - Une aventure virtuelle : création du site Internet de l'association - le Comité.
6 - Le piton d'Akbou - par Faglin.
6 - Des Bougiotes éditent.
7 - Léonardo Fibonacci - par Roland Pêtre.
7 - Un exemple pour la jeunesse : un Juste - par Yves Dubar.
8 - Les cloches de nos églises.
8 - Les premiers débiatnts de boissons à Bougie - transmis par Mme Lignez-Pigache.
! - 1962 - 2002 40 ans déjà - par Paul SChenckbecker.
9 - Nostalgie - par Roger Cortese.
9 - Hymne de la Bravoure - rapporté par Gérard Tubiane et Paul Schenkbecker.
10 - Conte à mon petit-fils - par Claude Serviés.
10 - Dis, Papa, c'est quoi un Bougiote ? - par Claude Serviés.
11 - Etat civil de l'association.
12 - Compte-rendus des réunions annuelles de Paris (Puteaux), Séte, Aubagne et Bordeaux.
13 - Cimetières - informations association.
14 - Les Concessions - par Arlette Jambert.
14 - Généalogie : histoire des familles par Arlette Jambert.